问鼎APP
今日摘要:保持更新频率,标题清晰、图片规范。

略伦特:若没被西班牙征召我也不难过;我现在享受品葡萄酒(略伦特:即便无缘西班牙征召也不介意,如今正享受品酒时光)

提示:图片使用统一比例可减少 CLS。

insta

Providing translation context

I think we could offer a translation while explaining which Llorente we’re talking about, the date, club, and current squad. I might ask if they'd like a news brief too. It’s helpful to be concise, so I’ll directly ask what they want, whether it's a translation, paraphrase, context, or source. I could also proactively provide a quick translation in both English and Spanish. For instance, it could be something like: “Llorente: I wouldn’t be upset if I’m not called up by Spain; right now I'm enjoying tasting wine.” Then I'll ask what they’d like next.

要我做什么呢?我可以:

  • 翻译/润色这句话
  • 写成更正式的新闻标题或社媒文案
  • ![ation](/assets/images/6EFECF90.jpeg)
  • 补充背景:是哪位略伦特、发生时间、与西班牙队现状
  • 帮你找原始来源/完整采访内容
  • ![ingt](/assets/images/6FB334F0.JPEG)

先给个英译参考: “Llorente: I wouldn’t be upset if I’m not called up by Spain; right now I’m enjoying tasting wine.”

henI